1
00:00:00,001 --> 00:00:05,688
_

2
00:00:43,726 --> 00:00:47,494
કંઈ?

3
00:00:47,529 --> 00:00:49,663
હજુ સુધી કંઈ નથી.

4
00:01:43,118 --> 00:01:45,419
તે કોણ છે? તે કોણ છે,
તે વ્યક્તિ બાઇક પર છે?

5
00:01:45,454 --> 00:01:47,788
તે આવી રહ્યો હોય તેવું લાગે છે
સીધા મારી તરફ.

6
00:01:47,823 --> 00:01:49,156
ઠીક છે, તે અંદર આવી રહ્યો છે. અમે આવી રહ્યા છીએ.

7
00:01:49,191 --> 00:01:50,390
- ના, રાહ જુઓ.
- તે ખૂબ જોખમી છે.

8
00:01:50,426 --> 00:01:54,661
- આપણે અંદર ઉડવાની જરૂર છે.
- રાહ જુઓ.

9
00:01:54,696 --> 00:01:59,900
શું તમે... ઇ કોર્પમાંથી છો?

10
00:01:59,935 --> 00:02:02,302
- તમે કોણ છો?
- માત્ર એક ડિલિવરી કરી રહ્યા છીએ.

11
00:02:02,337 --> 00:02:04,304
કૃપા કરીને અહીં સહી કરો.

12
00:02:30,899 --> 00:02:33,667
- આ શું છે?
- કોઈએ બાઇકરને પકડી લીધો.

13
00:02:33,702 --> 00:02:35,202
- બાઇકરને પકડો.
- ના, ના, ના,

14
00:02:35,237 --> 00:02:37,204
તેઓએ હજુ સુધી પૈસા ઉપાડ્યા નથી.

15
00:02:49,685 --> 00:02:51,284
શ્રી નોલ્સ, અમે તેની ભલામણ કરતા નથી.

16
00:02:51,320 --> 00:02:53,286
આપણે આપણું યુનિટ પહેલા તેને શોધવું જોઈએ.

17
00:03:17,779 --> 00:03:19,813
સર, તમે બરાબર છો ને?

18
00:03:19,848 --> 00:03:21,248
આપણે અંદર આવવું જોઈએ? તમે બરાબર છો?

19
00:03:22,751 --> 00:03:27,387
શું તે તમારો ફોન છે?

20
00:03:27,422 --> 00:03:29,022
તે જે કહે છે તે કરવા માટે તમારી પાસે દસ સેકન્ડ છે,

21
00:03:29,057 --> 00:03:33,026
અથવા દરેક બેંક ઓફ ઇ
સિસ્ટમ બ્રિક કરવામાં આવશે.

22
00:03:36,431 --> 00:03:38,899
સાહેબ, ફોન કરનાર કોણ હતો?

23
00:03:51,780 --> 00:03:53,613
શ્રી નોલ્સ, તમે શું કરી રહ્યા છો?

24
00:05:46,018 --> 00:05:48,186
કોઈ રસ્તો નથી.

25
00:05:48,221 --> 00:05:52,890
અમે પહેલેથી જ $900 બિલિયનનું વચન આપ્યું છે.

26
00:05:52,926 --> 00:05:55,693
તે બેજવાબદાર હશે
જો ફેડ્સ વધુ મોકલે છે.

27
00:05:55,729 --> 00:05:57,061
અને અમે નથી જઈ રહ્યા
સરકારને પૂછવું

28
00:05:57,097 --> 00:05:59,063
રોકડ ઉપાડવા માટે.

29
00:05:59,099 --> 00:06:00,499
તમે કેવી રીતે બર્ન કરશો
તે પ્રકારના પૈસા

30
00:06:00,533 --> 00:06:02,767
કોઈપણ રીતે 30 દિવસમાં?

31
00:06:02,802 --> 00:06:05,403
તમારી પાસે કંઈક યોગ્ય છે... ત્યાં જ.

32
00:06:05,438 --> 00:06:08,006
આખરે તમે મારો મુદ્દો જોઈ રહ્યા છો.

33
00:06:08,041 --> 00:06:11,876
ના, ના, તમારા ચહેરા પર.

34
00:06:11,911 --> 00:06:13,511
મુદ્દો એ છે કે, ફિલિપ,

35
00:06:13,546 --> 00:06:15,747
અમે તમને અમારું પહેલેથી જ આપી દીધું છે
હાથ પર રોકડ વિસ્ફોટ.

36
00:06:15,782 --> 00:06:17,348
અમે તમને વધુ આપી શકતા નથી.

37
00:06:17,384 --> 00:06:19,117
સારું, અમે વેચીશું
ચાઇનીઝને ટી-બિલ,

38
00:06:19,152 --> 00:06:20,385
અને બદલામાં તે પૈસા

39
00:06:20,420 --> 00:06:22,186
અમારી કંપની માટે લોન તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવશે.

40
00:06:22,222 --> 00:06:25,590
જુઓ, વાસ્તવિક પુનઃપ્રાપ્તિ કાર્યક્રમ
પૂર્ણ થવાના મહિના બાકી છે.

41
00:06:25,625 --> 00:06:27,692
જનતા રોકડનો સંગ્રહ કરી રહી છે.

42
00:06:27,727 --> 00:06:29,861
હાઉસિંગ માર્કેટ છે
અટકાવવા માટે ગ્રાઇન્ડીંગ.

43
00:06:29,896 --> 00:06:32,230
મોટા ત્રણ ચાલુ છે
પતન ની ધાર.

44
00:06:32,265 --> 00:06:34,399
કમિશનમાં દરેક વ્યક્તિ
પરિણામો જોવાની જરૂર છે

45
00:06:34,434 --> 00:06:35,933
આગામી ત્રણ અઠવાડિયામાં

46
00:06:35,969 --> 00:06:38,102
આપણે બીજું કંઈ કરી શકીએ તે પહેલાં.

47
00:06:38,138 --> 00:06:40,038
જુઓ, અમારા ડેટાબેઝનું પુનઃનિર્માણ

48
00:06:40,073 --> 00:06:42,407
આ સમસ્યાનો એકમાત્ર ઉકેલ છે.

49
00:06:42,442 --> 00:06:44,242
આ મારો અભિપ્રાય નથી.

50
00:06:44,277 --> 00:06:46,077
આ છે હકીકતો,
મહિલાઓ અને સજ્જનો.

51
00:06:46,112 --> 00:06:48,880
હવે, મેં સહકાર આપ્યો છે
દરેક સ્તરે તમારી સાથે.

52
00:06:48,915 --> 00:06:52,083
મારી પાસે એફબીઆઈ પણ છે
મારી ઓફિસની બહાર કામ.

53
00:06:52,118 --> 00:06:58,118
જેનેટ, મેરી, જેક, કૃપા કરીને.

54
00:06:58,358 --> 00:06:59,624
મને કહો કે તમે મને પૂછ્યું નથી

55
00:06:59,659 --> 00:07:01,259
ડીસી સુધી તમામ રીતે નીચે ઉડાન ભરવા માટે

56
00:07:01,294 --> 00:07:04,295
ફક્ત જેથી તમે કરી શકો, શું,
તમારી ફરિયાદ સાંભળો છો?

57
00:07:06,633 --> 00:07:08,833
તમારે રાજીનામું આપવું પડશે.

58
00:07:08,868 --> 00:07:10,301
અમારી પાસે અન્ય કોઈ વિકલ્પ નથી.

59
00:07:10,336 --> 00:07:11,769
રાષ્ટ્રપતિ કોંગ્રેસમાં જઈ શકે નહીં

60
00:07:11,805 --> 00:07:13,805
અત્યારે બેલઆઉટ સાથે.

61
00:07:21,781 --> 00:07:25,016
મહામંદીના પરિણામમાં,

62
00:07:25,051 --> 00:07:30,621
FDR એ બધી બેંકો બંધ કરી દીધી
બેંક રજા માટે,

63
00:07:30,657 --> 00:07:33,858
અને પછી તેણે તેમને તબક્કાવાર ફરીથી ખોલ્યા

64
00:07:33,893 --> 00:07:39,464
જ્યારે તેઓ સાઉન્ડ હોવાની જાણ કરવામાં આવી હતી.

65
00:07:39,499 --> 00:07:43,601
પાછળથી, ઇતિહાસકારોએ શોધ્યું
આ રૂમમાં હવે આપણે શું જાણીએ છીએ,

66
00:07:43,636 --> 00:07:48,272
કે તે અહેવાલો,
તેઓ મોટે ભાગે જૂઠાણા હતા.

67
00:07:48,308 --> 00:07:52,110
તેમ છતાં, તે કામ કર્યું.

68
00:07:52,145 --> 00:07:55,313
તે કામ કર્યું કારણ કે લોકો માને છે

69
00:07:55,348 --> 00:07:58,749
સરકાર પાસે હતી
બધું નિયંત્રણમાં છે.

70
00:08:01,387 --> 00:08:04,355
તમે જુઓ, તે બિઝનેસ મોડલ છે

71
00:08:04,390 --> 00:08:05,890
આપણા આ મહાન રાષ્ટ્ર માટે.

72
00:08:05,925 --> 00:08:08,059
દરેક વ્યવસાય દિવસ જ્યારે
તે બજારની ઘંટડી વાગે છે,

73
00:08:08,094 --> 00:08:11,562
અમે લોકોને સામેલ કરીએ છીએ
કોઈ વસ્તુમાં વિશ્વાસ રાખવો,

74
00:08:11,598 --> 00:08:15,633
અમેરિકન સ્વપ્ન, કૌટુંબિક મૂલ્યો.

75
00:08:15,668 --> 00:08:18,870
હું કાળજી બધા માટે સ્વતંત્રતા ફ્રાઈસ હોઈ શકે છે.

76
00:08:18,905 --> 00:08:21,839
કોઈ વાંધો નથી

77
00:08:21,875 --> 00:08:25,209
જ્યાં સુધી કોન કામ કરે છે

78
00:08:25,245 --> 00:08:29,580
અને લોકો ખરીદી અને વેચાણ કરે છે

79
00:08:29,616 --> 00:08:32,617
ગમે તે અમે તેમને ઇચ્છીએ છીએ.

80
00:08:34,621 --> 00:08:38,256
જો હું રાજીનામું આપીશ,

81
00:08:38,291 --> 00:08:42,260
પછી વિશ્વાસનો કોઈપણ સ્ક્રેપ

82
00:08:42,295 --> 00:08:48,295
જનતા પહેલેથી જ ચોંટી રહી છે
પર નાશ પામશે,

83
00:08:48,635 --> 00:08:50,701
અને આપણે બધા જાણીએ છીએ

84
00:08:50,737 --> 00:08:54,872
એક કોન કામ કરતું નથી

85
00:08:54,908 --> 00:08:57,909
આત્મવિશ્વાસ વિના.

86
00:09:02,582 --> 00:09:03,848
જો આ શ્રેષ્ઠ વિચાર હતો

87
00:09:03,883 --> 00:09:07,718
તમે જીત માટે આવી શકો છો,

88
00:09:07,754 --> 00:09:10,288
રાજીનામું આપનાર હું ન હોવો જોઈએ.

89
00:09:12,492 --> 00:09:14,225
મારે ન્યુ યોર્ક પાછા જવું પડશે.

90
00:09:14,260 --> 00:09:16,060
જ્યારે તમારી પાસે હોય ત્યારે મને જણાવો
મતોને બંધ કરી દીધા,

91
00:09:16,095 --> 00:09:22,095
અને તમારું મોં સાફ કરો.

92
00:09:57,604 --> 00:10:01,439
સારું?

93
00:10:01,474 --> 00:10:04,775
તમે ખસેડ્યા.

94
00:10:04,811 --> 00:10:06,811
અને?

95
00:10:10,049 --> 00:10:11,682
હવે હું તને સજા કરીશ.

96
00:10:32,672 --> 00:10:36,007
અહેમ.

97
00:10:36,042 --> 00:10:38,542
આહ, તમે જાણો છો, સામાન્ય, કોફી,
કાળો, ટર્કી સેન્ડવીચ

98
00:10:38,578 --> 00:10:41,145
આખા ઘઉં, લેટીસ પર,
મેયો, મ્યુએન્સ્ટર ચીઝ.

99
00:10:41,180 --> 00:10:42,613
તેના પર પહેલેથી જ કામ કરી રહ્યું છે.

100
00:10:42,649 --> 00:10:44,382
અહેમદ, તું હંમેશા મારી સારી રીતે કાળજી લે છે.

101
00:10:44,417 --> 00:10:45,883
પત્ની કેવી છે?

102
00:10:45,918 --> 00:10:48,019
તેણી સારી છે, તેણી સારી છે, આભાર.

103
00:10:48,054 --> 00:10:49,186
ઓહ, મેં તેને થોડા સમયથી જોયો નથી.

104
00:10:49,222 --> 00:10:51,389
તેણી આ દિવસોમાં ક્યાં છે?

105
00:10:51,424 --> 00:10:53,824
- અમારી પુત્રી બીમાર છે.
- ઓહ, તે સાચું છે?

106
00:10:53,860 --> 00:10:55,260
તે ખૂબ ખરાબ છે.

107
00:10:55,261 --> 00:10:56,961
- હવે, તે ફરીથી કઈ છે?
- સેલી.

108
00:10:56,996 --> 00:10:59,797
સેલી, ઉહ, યુવાન, બરાબર?

109
00:10:59,832 --> 00:11:03,200
- હા.
- સેલી, આટલું સુંદર નામ.

110
00:11:03,236 --> 00:11:06,570
હવે, તે પરંપરાગત રીતે છે
ઈરાની નામ, અથવા...

111
00:11:06,606 --> 00:11:09,473
ચાલ, લેડી, હું અહીં ઉતાવળમાં છું.

112
00:11:09,509 --> 00:11:12,343
જીસસ એચ, બરાબર.

113
00:11:12,378 --> 00:11:14,145
ભગવાન, શાંત થાઓ.

114
00:11:14,180 --> 00:11:15,580
સારું, મને લાગે છે કે મારે ચૂકવણી કરવી જોઈએ, અહેમદ,

115
00:11:15,581 --> 00:11:17,348
મને અહીં માર મારવામાં આવે તે પહેલાં.

116
00:11:19,585 --> 00:11:23,187
_, હું સાચો છું?

117
00:11:26,292 --> 00:11:28,292
અમ...

118
00:11:30,596 --> 00:11:33,197
અને આ?

119
00:11:33,232 --> 00:11:36,233
ડીપીએરો, તે અમારી રાહ જોઈ રહ્યો છે.

120
00:11:36,269 --> 00:11:37,702
હા.

121
00:12:17,477 --> 00:12:20,578
જ્યારે તમે નજીકથી જુઓ છો
ઓર્ડર વચ્ચે સીમ

122
00:12:20,613 --> 00:12:22,646
અને અરાજકતા,

123
00:12:22,682 --> 00:12:25,616
શું તમે એ જ વસ્તુઓ જુઓ છો જે હું જોઉં છું?

124
00:12:25,651 --> 00:12:27,651
તાણ, આંસુ,

125
00:12:27,687 --> 00:12:31,389
નીચે છુપાયેલ સત્યની ઝલક.

126
00:12:31,424 --> 00:12:33,224
શા માટે તેઓ આટલા ભયાવહ રીતે લડે છે

127
00:12:33,259 --> 00:12:34,925
તેઓ શું છે તે માસ્ક કરવા માટે?

128
00:12:34,961 --> 00:12:37,128
અથવા તે તેઓ જે છે તે બની જાય છે

129
00:12:37,163 --> 00:12:39,263
જ્યારે તેઓ માસ્ક પહેરે છે?

130
00:12:39,298 --> 00:12:41,732
ક્યારેક મને આશ્ચર્ય થાય છે કે તમે પાછળ શું છુપાવો છો,

131
00:12:41,768 --> 00:12:43,267
મારો શાંત મિત્ર.

132
00:12:43,302 --> 00:12:45,936
તમે કયો માસ્ક પહેરો છો?

133
00:12:45,972 --> 00:12:48,906
અથવા તમે એટલા જ ભયભીત છો
બાકીના તરીકે?

134
00:12:48,941 --> 00:12:50,908
મને?

135
00:12:50,943 --> 00:12:52,510
શું મને ડર છે?

136
00:12:52,545 --> 00:12:54,011
ના, માણસ.

137
00:12:54,046 --> 00:12:57,515
હું અલગ છું.

138
00:12:57,550 --> 00:13:01,919
હે, દિપશીત,

139
00:13:01,954 --> 00:13:04,922
શું તમે જોઈ શકતા નથી કે અમને બોલની જરૂર છે?

140
00:13:10,530 --> 00:13:12,496
- આ બોલ?
- હા, તે બોલ.

141
00:13:12,532 --> 00:13:13,597
શું, તમે ધીમું કે કંઈક?

142
00:13:13,633 --> 00:13:15,266
શું ચાલી રહ્યું છે?

143
00:13:15,301 --> 00:13:18,369
ના, હું ધીમો નથી, ભાઈ.

144
00:13:18,404 --> 00:13:19,470
જાઓ તમારો પોતાનો બોલ લો.

145
00:13:19,505 --> 00:13:20,938
- યો, માણસ.
- શું?

146
00:13:20,973 --> 00:13:22,473
તને શું તકલીફ છે દીકરા?

147
00:13:22,508 --> 00:13:24,041
- તમારી સમસ્યા શું છે?
- તમે મારી સમસ્યા.

148
00:13:24,076 --> 00:13:25,376
તમારે કેવી રીતે શીખવાની જરૂર છે
લોકો સાથે વાત કરવા માટે.

149
00:13:25,411 --> 00:13:26,710
ઓહ, દીકરા, તારે માન રાખવાની જરૂર છે.

150
00:13:26,746 --> 00:13:28,712
હું સમજી ગયો.

151
00:13:35,087 --> 00:13:37,321
અરે, હું સમજી ગયો.

152
00:13:52,538 --> 00:13:54,738
અમે બધા અહીં જ છીએ
તમારો સમય સારો છે, ખરું ને?

153
00:13:54,774 --> 00:13:56,740
હા, સાહેબ.

154
00:14:12,391 --> 00:14:14,992
મેક્સીન અભિનય કરી રહી છે
તાજેતરમાં થોડી દૂર.

155
00:14:15,027 --> 00:14:17,228
જ્યારે તેણીએ તમને જોયો ત્યારે તેણી ખરેખર ખુશ થઈ ગઈ.

156
00:14:17,263 --> 00:14:20,164
તમે કૂતરો વ્યક્તિ છો?

157
00:14:20,199 --> 00:14:23,767
એક ધરાવતો હતો.

158
00:14:23,803 --> 00:14:24,902
ઓહ, હા?

159
00:14:24,937 --> 00:14:28,005
તેનું શું થયું?

160
00:14:28,040 --> 00:14:31,609
હવે તેણીની પાસે નથી.

161
00:14:31,644 --> 00:14:33,644
હમ.

162
00:14:38,050 --> 00:14:41,852
ઇલિયટ, અધિકાર?

163
00:14:41,888 --> 00:14:43,288
હું રે.

164
00:14:43,289 --> 00:14:44,455
મેં તમને અહીં પહેલા જોયા છે.

165
00:14:44,490 --> 00:14:48,726
તમને રમતો ગમવી જ જોઈએ, હં?

166
00:14:48,761 --> 00:14:49,860
તેઓએ બ્રેડસ્ટ્રીટ મૂકી.

167
00:14:49,896 --> 00:14:51,562
તે બોર્ડમાં સારો છે.

168
00:14:51,597 --> 00:14:53,597
આવો છોકરાઓ.

169
00:14:58,571 --> 00:15:01,405
આ ગાય્ઝ જુઓ. તમે શું જુઓ છો?

170
00:15:01,440 --> 00:15:02,773
ખૂબ કાળજી અને પ્રયત્નો

171
00:15:02,808 --> 00:15:05,142
કેટલી રકમ પર a
સુંદર ગંદી રમત.

172
00:15:05,177 --> 00:15:07,211
મેક્સીન શું છે જુઓ?

173
00:15:07,246 --> 00:15:10,214
મૂંગા પ્રાણીઓનું ટોળું,
ભૂતકાળમાં કંઈપણ વિચારી શકતા નથી

174
00:15:10,249 --> 00:15:13,083
પરંતુ હૂપમાં બોલ મેળવવો.

175
00:15:13,119 --> 00:15:16,387
તેઓ તમને શું જોવા માગે છે?

176
00:15:16,422 --> 00:15:18,789
બદમાશ ઘરો...

177
00:15:18,824 --> 00:15:22,393
જો તમે તેમની પાસે જાઓ તો મારવા તૈયાર.

178
00:15:22,428 --> 00:15:24,628
પ્રશ્ન છે...

179
00:15:24,664 --> 00:15:26,764
સત્ય કયું છે?

180
00:15:26,799 --> 00:15:28,132
કદાચ તેમને બધા.

181
00:15:28,167 --> 00:15:30,167
કદાચ તેમાંથી કોઈ નહીં.

182
00:15:30,202 --> 00:15:33,604
કદાચ સત્ય પણ અસ્તિત્વમાં નથી.

183
00:15:33,639 --> 00:15:36,273
કદાચ આપણે જે વિચારીએ છીએ તે જ આપણને મળ્યું છે,

184
00:15:36,309 --> 00:15:38,842
તેથી જ હું થોડો છું
અહીં મેક્સીનની ઈર્ષ્યા,

185
00:15:38,878 --> 00:15:42,313
'કારણ કે તેણી બધી છી આપે છે
વિશે ખાવું અને સૂવું છે.

186
00:15:42,348 --> 00:15:44,481
તે સાચું નથી, છોકરી?

187
00:15:50,690 --> 00:15:53,424
બોલચાલનો પ્રકાર નથી, હું સમજી ગયો.

188
00:15:53,459 --> 00:15:56,193
હું, હું દરેક સમયે વાત કરું છું,

189
00:15:56,228 --> 00:15:58,362
પરંતુ મને લાગે છે કે તમે તે પસંદ કર્યું છે.

190
00:15:58,397 --> 00:16:00,864
જોકે તે ઠંડી છે. સંચાર...

191
00:16:00,900 --> 00:16:03,367
મારા કામની લાઇન માટે સારું છે.

192
00:16:03,402 --> 00:16:06,170
તે ઘણો લે છે
સારો બિઝનેસ ચલાવો.

193
00:16:06,205 --> 00:16:07,972
પરંતુ તમારાથી વિપરીત, જ્યારે
તે કમ્પ્યુટર પર આવે છે,

194
00:16:08,007 --> 00:16:09,940
સારું,

195
00:16:09,976 --> 00:16:12,810
હું તેમને વિશે તેટલું વિચાર
અહીં મેક્સીનને E. E. Cummings મળે છે,

196
00:16:12,845 --> 00:16:14,278
તેથી જ્યારે મેં સાંભળ્યું ...

197
00:16:14,313 --> 00:16:15,346
તમે જે સાંભળ્યું છે તે સાચું નથી.

198
00:16:15,381 --> 00:16:18,682
હું હવે તે નથી કરતો.

199
00:16:18,718 --> 00:16:20,651
ફક્ત તેને કહો કે તમે મદદ કરશો.

200
00:16:20,686 --> 00:16:23,187
એકવાર અજમાવી જુઓ, હહ?

201
00:16:23,222 --> 00:16:25,055
એ જૂની લાગણી પાછી આવવા દો.

202
00:16:25,091 --> 00:16:26,890
તમે જાણો છો, આજે સવારે
મારી પત્ની નાસ્તો ઉપર

203
00:16:26,926 --> 00:16:29,827
મને કહ્યું કે હું આજે મિત્ર બનાવીશ.

204
00:16:29,862 --> 00:16:31,028
અહીં આસપાસ વાત કરવા માટે ઘણા લોકો નથી

205
00:16:31,063 --> 00:16:33,497
આ knuckleheads સિવાય.

206
00:16:33,532 --> 00:16:36,867
જો આપણે વાત કરવાનું ચાલુ રાખીએ તો તે સરસ છે?

207
00:16:36,902 --> 00:16:38,902
ના, આભાર.

208
00:16:40,906 --> 00:16:42,840
શાપ, માણસ.

209
00:16:42,875 --> 00:16:47,144
તે થોડી ઠંડી, ઘાતકી છે
છી ત્યાં જ.

210
00:16:47,179 --> 00:16:49,146
મારે સાંભળવા જવું પડશે
પુનરાવર્તન પર કેટલાક એડેલે માટે

211
00:16:49,181 --> 00:16:51,281
જ્યારે હું ઘરે પાછો આવું છું.

212
00:16:55,621 --> 00:16:59,990
ઠીક છે, હું એક સંકેત લઈ શકું છું.

213
00:17:00,026 --> 00:17:02,026
આવો, બેબી.

214
00:17:05,464 --> 00:17:08,799
તમે અમને ક્યાં સુધી રાખશો
આ એનાલોગ દુઃસ્વપ્ન માં?

215
00:17:10,870 --> 00:17:13,203
જ્યાં સુધી તે લે છે.

216
00:17:13,239 --> 00:17:14,571
મારા પસંદગીના શસ્ત્ર વિના,

217
00:17:14,607 --> 00:17:18,075
શ્રી રોબોટ અનપ્લગ્ડ છે, શક્તિહીન છે.

218
00:17:18,110 --> 00:17:19,677
તે આપણને નીચા પાડવાનો પ્રયત્ન કરશે,

219
00:17:19,712 --> 00:17:21,779
પરંતુ જ્યાં સુધી આપણે શાસનને વળગી રહીએ છીએ,

220
00:17:21,814 --> 00:17:23,714
તે નિયંત્રણ મેળવી શકતો નથી

221
00:17:23,749 --> 00:17:28,552
ભલે ગમે તેટલું હોય
ભ્રમણા તે વિચારે છે કે આ છે.

222
00:17:28,587 --> 00:17:30,788
મારો મતલબ, તે શરમજનક છે,

223
00:17:30,823 --> 00:17:35,592
એકદમ શરમજનક પોલીસ
આ વ્યક્તિ મળ્યો નથી.

224
00:17:35,628 --> 00:17:37,194
એટલું જ નહીં તમામ પુરાવાઓ

225
00:17:37,229 --> 00:17:40,564
પાંચ/નવ પાછળ
હુમલાઓ તેની તરફ દોરી જાય છે,

226
00:17:40,599 --> 00:17:42,599
પરંતુ તે અગ્રણી શંકાસ્પદ છે

227
00:17:42,635 --> 00:17:44,868
શેરોન નોલ્સ હત્યા પાછળ.

228
00:17:44,904 --> 00:17:47,771
મેં તે પહેલા કહ્યું છે. હું તેને ફરીથી કહીશ.

229
00:17:47,807 --> 00:17:52,042
દ્વારા misogynistic અંધ આંખ
આમાં કાયદાનો અમલ...

230
00:17:52,078 --> 00:17:53,410
મારી સમસ્યા, સ્ટેસી.

231
00:17:53,446 --> 00:17:55,245
મેં તેને (બ્લીઇપ) કારણસર માર્યો.

232
00:17:55,281 --> 00:17:56,814
તેણી (BLEEP) મારી ભૂતપૂર્વ બોયફ્રેન્ડ...

233
00:17:56,849 --> 00:17:58,582
અરે, "Vanderpump's" ચાલુ.
તમે જોવા માંગો છો?

234
00:17:58,617 --> 00:18:00,150
- બીજી વાર.
- તમે જાણો છો શું?

235
00:18:00,186 --> 00:18:03,887
હું દૂર જઈશ અને જવા દઈશ
આ તમારા વિશે છે.

236
00:18:03,923 --> 00:18:06,156
હું તે સમય કેવો હતો? શું મેં બરાબર કર્યું?

237
00:18:06,192 --> 00:18:07,925
મેં તને બહુ દુ:ખ તો નથી પહોંચાડ્યું ને?

238
00:18:07,960 --> 00:18:09,560
તમે તેને ફરીથી બગાડી રહ્યાં છો.

239
00:18:09,595 --> 00:18:13,931
ઓછામાં ઓછું મેં એક કપલ તોડ્યું નથી.

240
00:18:13,966 --> 00:18:16,500
તમે પાસે જવા માંગો છો
બાર પર પીણું?

241
00:18:16,535 --> 00:18:17,768
તમે જાણો છો, હું તે વ્યક્તિને ઓળખું છું જે અહીં કામ કરે છે

242
00:18:17,803 --> 00:18:19,770
અદ્ભુત મેસ્કલ કોકટેલ બનાવે છે.

243
00:18:19,805 --> 00:18:21,305
અમે સાથે બારટેન્ડ કરતા
આ જગ્યાએ પાછા...

244
00:18:21,340 --> 00:18:24,141
અમે સાથે જોવાના નથી, યાદ છે?

245
00:18:24,176 --> 00:18:25,609
એ અમારો કરાર હતો.

246
00:18:30,549 --> 00:18:33,117
તે તે છે, તે નથી?

247
00:18:33,152 --> 00:18:37,654
મને બહાર freaks. શું તે નીચે રાહ જોઈ શકતો નથી?

248
00:18:37,690 --> 00:18:39,690
તે પોતાનું કામ કરી રહ્યો છે.

249
00:18:45,631 --> 00:18:47,631
તેણી હજુ પણ ટબમાં છે.

250
00:18:49,802 --> 00:18:52,469
તમે કહ્યું 2:00. 2:15 છે.

251
00:18:56,041 --> 00:18:58,041
મને ટુવાલ આપો?

252
00:19:04,049 --> 00:19:05,382
જાઓ.

253
00:19:05,417 --> 00:19:06,884
અમે સાથે છોડી શકતા નથી.

254
00:19:21,267 --> 00:19:22,667
તેથી અન્યાયી.

255
00:19:22,701 --> 00:19:25,469
તે એક મહિના પહેલા ક્યાંય બહાર આવ્યો હતો.

256
00:19:25,504 --> 00:19:28,138
ક્યારેક હું તેને પોતાની જાત સાથે વાત કરતી જોઉં છું.

257
00:19:28,174 --> 00:19:30,207
ઓહ, મારા ભગવાન, તમે પણ કર્યું?

258
00:19:30,242 --> 00:19:32,409
તેથી વિચિત્ર.

259
00:19:32,444 --> 00:19:33,977
હા, મેલિસા તેને પણ ધિક્કારે છે.

260
00:19:34,013 --> 00:19:36,013
છી, મારે આ લેવું છે.

261
00:19:36,048 --> 00:19:39,216
હું તમને પાછા બોલાવીશ.

262
00:19:39,251 --> 00:19:41,084
હું તમને કહું છું, તે બિન-વાટાઘાટપાત્ર છે.

263
00:19:41,120 --> 00:19:42,419
કોઈ તમને જવા દેશે નહીં

264
00:19:42,454 --> 00:19:43,587
તે પ્રશ્ન ટેબલ પરથી દૂર કરો.

265
00:19:43,622 --> 00:19:45,022
પૈસા બર્નિંગ એ એક મોટો ભાગ છે

266
00:19:45,057 --> 00:19:46,156
દરેક વ્યક્તિ શા માટે વિશિષ્ટ ઇચ્છે છે.

267
00:19:46,192 --> 00:19:47,925
બ્લૂમબર્ગ, તમારા માટે બીજી લાઇન.

268
00:19:47,960 --> 00:19:49,927
સીએનએન સિવાય, જે
તમે લોકો નથી માંગતા...

269
00:19:49,962 --> 00:19:51,929
મારે તને પાછો બોલાવવો છે. હાય, ફોસ્ટર.

270
00:19:51,964 --> 00:19:52,996
મને લાગ્યું કે સમયમર્યાદા બપોર છે.

271
00:19:53,032 --> 00:19:54,498
અત્યારે બપોર છે.

272
00:19:54,533 --> 00:19:55,933
પાંચ વીતી ગયા, એન્જેલા અને...

273
00:19:55,935 --> 00:19:57,434
રાયડર પ્રશ્નો માટે સંમત છે.

274
00:19:57,469 --> 00:19:59,703
તે અમને ટોચ પણ આપી રહ્યો છે
ઓફ ધ કલાક અને કેલી.

275
00:19:59,738 --> 00:20:01,205
કિંમત પણ કેલીને પસંદ નથી.

276
00:20:01,240 --> 00:20:02,940
હું ટાઈમ સ્લોટ પર આગળ વધીશ,

277
00:20:02,975 --> 00:20:04,541
પરંતુ હું પ્રશ્ન પર કરી શકતો નથી.
તે વાજબી રમત છે.

278
00:20:04,577 --> 00:20:06,043
સેગમેન્ટ સાથે વાત કરો
નિર્માતા અને મને પાછા બોલાવો.

279
00:20:06,078 --> 00:20:07,878
એન્જેલા, મને પહેલેથી જ જવાબ ખબર છે.

280
00:20:07,913 --> 00:20:09,213
તમારે આ બનાવવાનું હતું
પાંચ મિનિટ પહેલા થયું...

281
00:20:09,248 --> 00:20:11,281
બસ મને પાછા બોલાવો.

282
00:20:11,317 --> 00:20:12,449
માર્કિન્સનને કૉલ કરો.

283
00:20:12,484 --> 00:20:13,750
અમને CNBC નથી જોઈતું,

284
00:20:13,786 --> 00:20:15,886
અથવા ફોક્સ ન્યૂઝ, તે બાબત માટે.

285
00:20:15,921 --> 00:20:17,221
મને લાગે છે કે તમારે જવા દેવું જોઈએ
મેલિસા આને સંભાળે છે.

286
00:20:19,291 --> 00:20:20,858
- ડીલ થઈ ગઈ?
- નહીં થાય.

287
00:20:20,893 --> 00:20:23,060
સ્કોટ નોલ્સ $5.9 મિલિયન બર્ન કરે છે

288
00:20:23,095 --> 00:20:24,695
ટેબલ પર છે કે બિલકુલ નથી.

289
00:20:24,730 --> 00:20:26,029
અમે CNBC સાથે જઈ રહ્યા છીએ.

290
00:20:26,065 --> 00:20:27,531
અમે વાત કરીએ છીએ તેમ તેઓ ડીલ મેમો મોકલી રહ્યાં છે.

291
00:20:27,566 --> 00:20:29,399
તમે જાણો છો કે હું તમારી સાથે જવાનું પસંદ કરીશ.

292
00:20:29,435 --> 00:20:31,068
તમારે તેમના હાથને ટ્વિસ્ટ કરવું પડશે.

293
00:20:31,103 --> 00:20:33,103
બુલશીટ.

294
00:20:37,610 --> 00:20:41,211
શું તમે હમણાં જ બ્લૂમબર્ગ પર અટકી ગયા છો?

295
00:20:41,247 --> 00:20:44,381
શું તમે બરતરફ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો?

296
00:20:44,416 --> 00:20:45,582
છોડો.

297
00:20:45,618 --> 00:20:49,253
માફ કરશો?

298
00:20:49,288 --> 00:20:51,455
છોડો.

299
00:20:51,490 --> 00:20:53,657
જ્યારે મેલિસાને ખબર પડી...

300
00:20:53,692 --> 00:20:55,292
તેણીને મેળવો.

301
00:20:55,327 --> 00:20:56,827
આગળ વધો અને તેણીને મેળવો. કહો
તેણીને જે જોઈએ તે,

302
00:20:56,862 --> 00:20:59,696
પણ અત્યારે બહાર નીકળો
મારા વાહિયાત ક્યુબિકલની.

303
00:21:43,542 --> 00:21:45,108
સારું, અમે તેને ઉતારી લઈશું,

304
00:21:45,144 --> 00:21:46,343
પરંતુ અમે બેલઆઉટ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ

305
00:21:46,378 --> 00:21:47,644
અને પ્લુફની આત્મહત્યા.

306
00:21:47,680 --> 00:21:48,779
હું Plouffe કરી શકતો નથી.

307
00:21:48,814 --> 00:21:50,781
પછી અમે વાસ્તવિક માટે વૉકિંગ કરી રહ્યાં છો.

308
00:21:50,816 --> 00:21:52,616
સેગમેન્ટ ઉત્પાદક નારાજ છે
કે આ શું છે...

309
00:21:52,651 --> 00:21:54,184
વ્યક્તિ પ્રતિબદ્ધ
રાષ્ટ્રીય ટીવી પર આત્મહત્યા.

310
00:21:54,219 --> 00:21:55,519
તે તેના પરિવાર માટે આદરની બહાર છે.

311
00:21:55,554 --> 00:21:57,120
મારા પર વિશ્વાસ કરો, હું તમારી તરફેણ કરી રહ્યો છું.

312
00:21:57,156 --> 00:21:58,488
તમે તેના વિશે પૂછવા માંગતા નથી.

313
00:21:58,524 --> 00:22:02,059
મહેરબાની કરીને, એક મહિનો થઈ ગયો.

314
00:22:02,094 --> 00:22:06,897
એક પ્રશ્ન, અને મારે તેને મંજૂર કરવું પડશે.

315
00:22:06,932 --> 00:22:08,332
હાય, મેલિસા.

316
00:22:08,334 --> 00:22:10,200
બ્લૂમબર્ગ ટીવી તમામ મુદ્દાઓ સાથે સંમત છે

317
00:22:10,235 --> 00:22:11,635
વિશિષ્ટ પર.

318
00:22:11,670 --> 00:22:14,705
ફોસ્ટર તમને ડીલ મેમો મોકલી રહ્યું છે.

319
00:22:14,740 --> 00:22:18,041
મારે કોફી લેવી છે
સ્ટાફ મીટિંગ પહેલાં.

320
00:24:10,489 --> 00:24:12,012
માફ કરશો મને મોડું થયું.

321
00:24:12,184 --> 00:24:14,412
શહેર સુધી આવી રહ્યા છે
માત્ર એક દુઃસ્વપ્ન હતું.

322
00:24:14,437 --> 00:24:15,893
ટનલ ગોકળગાયની ગતિએ હતી.

323
00:24:15,918 --> 00:24:17,082
E-ZPass ફરી ડાઉન છે.

324
00:24:17,090 --> 00:24:18,423
તેઓ આ વખતે અનિશ્ચિતપણે કહી રહ્યાં છે,

325
00:24:18,458 --> 00:24:19,758
પરંતુ હું લઈ શકતો નથી
આ ગરમીમાં ટ્રેન કરો.

326
00:24:19,793 --> 00:24:22,051
તે આજે 90 ના દાયકામાં હોવું જોઈએ.

327
00:24:22,259 --> 00:24:24,826
ઠીક છે, માફ કરશો.

328
00:24:24,861 --> 00:24:26,962
તો?

329
00:24:26,997 --> 00:24:30,165
મેં રહેવાનું નક્કી કર્યું છે.

330
00:24:30,200 --> 00:24:31,666
અમે આ અંગે ચર્ચા કરવા સંમત થયા.

331
00:24:31,702 --> 00:24:35,503
અમારી પાસે હવે કેટલાક અઠવાડિયા છે.

332
00:24:35,539 --> 00:24:37,205
મારે તમને યાદ કરાવવાની જરૂર છે કે હું વિરુદ્ધ હતો

333
00:24:37,240 --> 00:24:38,673
તમે કોલ્બીની નોકરી લઈ રહ્યા છો
પ્રથમ સ્થાને ઓફર?

334
00:24:38,709 --> 00:24:40,542
અને પછી જ્યારે તમે મને સમજાવ્યો ત્યારે પણ

335
00:24:40,577 --> 00:24:42,477
કે આપણે રાહ જોવી જોઈએ
જુઓ કે તે ક્યાં લઈ જશે,

336
00:24:42,512 --> 00:24:45,313
અમે સંમત થયા કે તે માત્ર હશે
સંક્ષિપ્ત અજમાયશ ધોરણે રહો.

337
00:24:45,349 --> 00:24:47,582
મને લાગે છે કે અમે બંને સ્પષ્ટપણે હતા
તેમના હેતુઓ વિશે ખોટું.

338
00:24:47,618 --> 00:24:49,417
ઓહ, મને લાગે છે કે તમે નિષ્કપટ છો.

339
00:24:49,453 --> 00:24:51,853
અને મને નથી લાગતું કે આપણને જરૂર છે
હવે આ વાતો કરવા માટે.

340
00:24:51,888 --> 00:24:55,023
મને મારી નોકરી ગમે છે, અને હું છોડતો નથી.

341
00:24:55,058 --> 00:24:57,792
એ મારો નિર્ણય છે.

342
00:25:18,382 --> 00:25:23,251
તમારો ક્યારેય કોઈ ઈરાદો નહોતો
છોડવાનું, શું તમે?

343
00:25:23,286 --> 00:25:26,688
હું જાણું છું કે તમને લાગે છે કે તેઓ છે
કંઈક ખેંચીને,

344
00:25:26,723 --> 00:25:28,923
પરંતુ તે કારણ કે તમે
ક્યારેય કોઈની કલ્પના કરી શકતા નથી

345
00:25:28,959 --> 00:25:32,260
મને એક વાસ્તવિક સંપત્તિ તરીકે મૂલવી,

346
00:25:32,295 --> 00:25:36,464
જ્યારે સત્ય એ છે કે મેં કર્યું છે
તમારા અને મુકદ્દમા માટે વધુ

347
00:25:36,500 --> 00:25:41,403
તમે ક્યારેય કર્યું છે તેના કરતાં
મારા અથવા તમારા માટે.

348
00:25:41,438 --> 00:25:43,872
મારી કિંમત છે,

349
00:25:43,907 --> 00:25:47,742
અને ભલે તમે
તે જોતા નથી, તેઓ કરે છે.

350
00:25:47,778 --> 00:25:52,881
તેઓ $10,000 સૂટમાં અસંસ્કારી છે,

351
00:25:52,916 --> 00:25:56,217
પણ હું તમારો સંકલ્પ જોઉં છું.

352
00:25:56,253 --> 00:25:58,253
હું જાણું છું કે મારી ખોટ ક્યારે ઘટાડવી.

353
00:26:05,929 --> 00:26:08,930
એક વ્યક્તિ બાર પર એક મહિલા પાસે જાય છે.

354
00:26:08,965 --> 00:26:10,265
તે તેની સાથે ફ્લર્ટ કરે છે.

355
00:26:10,300 --> 00:26:11,933
તે નાની નાની વાતો કરે છે,

356
00:26:11,968 --> 00:26:14,335
પરંતુ મહિલા તેનો આગ્રહ રાખે છે
તેની સાથે ઘરે જવાનો નથી.

357
00:26:14,371 --> 00:26:17,605
ગાય કહે, "શું જો હું
તમને $1 મિલિયન ઓફર કરે છે

358
00:26:17,641 --> 00:26:19,340
મારી સાથે સૂવું?"

359
00:26:19,376 --> 00:26:21,276
સ્ત્રી પાસે ક્યારેય એ નહોતું
તેના જીવનમાં મિલિયન ડોલર.

360
00:26:21,311 --> 00:26:25,513
તેણી અટકે છે અને વિચારે છે
ઓફર ખૂબ ગંભીરતાથી.

361
00:26:25,549 --> 00:26:27,816
વ્યક્તિ પોતાનો વિચાર બદલે છે, કહે છે,

362
00:26:27,851 --> 00:26:29,251
"જો હું મારી ઓફર બદલીશ તો શું થશે

363
00:26:29,286 --> 00:26:31,019
તેના બદલે ડોલરમાં?"

364
00:26:31,054 --> 00:26:32,854
સ્ત્રી અસ્વસ્થ છે.

365
00:26:32,889 --> 00:26:34,956
"તમને લાગે છે કે હું કેવા પ્રકારની સ્ત્રી છું?"

366
00:26:34,991 --> 00:26:37,992
ગાય કહે છે, "અમે તે પહેલેથી જ શોધી કાઢ્યું છે.

367
00:26:38,028 --> 00:26:39,994
હવે અમે માત્ર વાટાઘાટો કરી રહ્યા છીએ."

368
00:27:01,485 --> 00:27:03,485
તમે એકલા છો?

369
00:28:17,460 --> 00:28:21,429
સકારાત્મકમાં આપનું સ્વાગત છે
સમર્થન વોલ્યુમ ત્રણ,

370
00:28:21,464 --> 00:28:24,232
સફળતા અને પૈસા.

371
00:28:26,903 --> 00:28:29,871
તમે સમર્થન સાંભળશો
બે વાર પુનરાવર્તન.

372
00:28:29,906 --> 00:28:32,273
હું માટે જગ્યા છોડીશ
તમે કાં તો પુનરાવર્તન કરો

373
00:28:32,309 --> 00:28:34,642
માનસિક રીતે અથવા મોટેથી.

374
00:28:34,678 --> 00:28:36,811
કૃપા કરીને આનો સતત ઉપયોગ કરો

375
00:28:36,847 --> 00:28:39,247
નવા ન્યુરલ માર્ગો બનાવવા માટે.

376
00:28:39,282 --> 00:28:42,717
શુભ.

377
00:28:42,752 --> 00:28:45,920
મને વિશ્વાસ છે.

378
00:28:45,956 --> 00:28:48,890
મને વિશ્વાસ છે.

379
00:28:48,925 --> 00:28:53,595
મને વિશ્વાસ છે.

380
00:28:53,630 --> 00:28:56,097
મારો આત્મવિશ્વાસ શક્તિશાળી છે.

381
00:28:56,132 --> 00:28:58,933
મારો આત્મવિશ્વાસ શક્તિશાળી છે.

382
00:28:58,969 --> 00:29:02,604
મારો આત્મવિશ્વાસ શક્તિશાળી છે.

383
00:29:02,639 --> 00:29:05,807
હું મારી જાતને અપવાદરૂપ તરીકે ઓળખું છું.

384
00:29:05,842 --> 00:29:08,676
હું મારી જાતને અપવાદરૂપ તરીકે ઓળખું છું.

385
00:29:08,712 --> 00:29:12,780
હું મારી જાતને અપવાદરૂપ તરીકે ઓળખું છું.

386
00:29:12,816 --> 00:29:16,351
હું ગમે તે હોય મારા સપનાને અનુસરીશ.

387
00:29:16,386 --> 00:29:18,686
હું ગમે તે હોય મારા સપનાને અનુસરીશ.

388
00:29:28,198 --> 00:29:30,164
ચાલ, બેસો.

389
00:29:37,407 --> 00:29:39,807
મેક્સીન ઉપર આવીને હાય કહેવા માંગતી હતી.

390
00:29:39,843 --> 00:29:42,543
તેણીએ તમને યાદ કર્યા.

391
00:29:42,579 --> 00:29:43,878
મને લાગે છે કે શાપિત કૂતરો

392
00:29:43,914 --> 00:29:47,148
કદાચ તને મારા કરતાં વધુ ગમે.

393
00:29:47,183 --> 00:29:48,850
તે સ્મિત જુઓ?

394
00:29:56,426 --> 00:29:58,559
ભલે અમે છીએ
તકનીકી રીતે મિત્રો નથી,

395
00:29:58,595 --> 00:30:00,228
મેં મારી પત્નીને કહ્યું કે અમે છીએ,

396
00:30:00,263 --> 00:30:04,265
અન્યથા કહેવા માટે ખૂબ શરમજનક હતી.

397
00:30:09,072 --> 00:30:11,472
તમે જાણો છો, તમે બંને સાથે મળી શકશો.

398
00:30:11,508 --> 00:30:13,741
તેણીને પણ મારી અવગણના કરવી ગમે છે.

399
00:30:13,777 --> 00:30:15,643
અરે, માણસ, મારો મતલબ ગધેડો બનવાનો નથી,

400
00:30:15,679 --> 00:30:19,681
પરંતુ જેમ મેં પહેલા કહ્યું તેમ, હું બધો સારો છું.

401
00:30:26,890 --> 00:30:28,356
માફ કરશો, હું ખરેખર નથી કરતો
જાણો હું કેમ હસું છું.

402
00:30:28,391 --> 00:30:30,692
જો તમે થોડી મજાક કરી હોય તો મને સમજાતું નથી,

403
00:30:30,727 --> 00:30:32,193
તેથી હું સામાન્ય રીતે તેના પર નકલી હાસ્ય કરું છું,

404
00:30:32,228 --> 00:30:34,095
પણ...

405
00:30:34,130 --> 00:30:37,432
ખરેખર, હું મૂંઝવણમાં છું.

406
00:30:37,467 --> 00:30:41,002
મને લાગ્યું કે આપણે એક જ પૃષ્ઠ પર છીએ.

407
00:30:41,037 --> 00:30:44,405
શેના વિશે?

408
00:30:44,441 --> 00:30:47,942
જ્યારે અમે ગઈકાલે રાત્રે વાત કરી હતી.

409
00:30:47,978 --> 00:30:51,212
મને ખબર નથી કે તમે શું છો
વિશે વાત, માણસ.

410
00:30:51,247 --> 00:30:53,648
મેં તમને ગઈકાલે રાત્રે જોયા નથી.

411
00:31:07,464 --> 00:31:09,630
તમને ખરેખર યાદ નથી.

412
00:31:19,242 --> 00:31:21,542
તમે ઠીક અનુભવો છો, મુખ્ય?

413
00:31:41,031 --> 00:31:43,398
તે જ નિયંત્રણ છે,
જીવનપદ્ધતિ, જર્નલ,

414
00:31:43,433 --> 00:31:45,767
મારી સંપૂર્ણ રીતે બાંધેલી લૂપ,

415
00:31:45,802 --> 00:31:47,435
આ આખી વાત શેના વિશે છે.

416
00:32:02,786 --> 00:32:04,619
ગઈ રાત સુધી આજ સવાર સુધી,

417
00:32:04,654 --> 00:32:07,255
જ્યારે હું સૂતો હતો, હું
તેનો હિસાબ આપી શકતો નથી,

418
00:32:07,290 --> 00:32:09,357
મારી ચેતનામાં અંતર,
અને કોઈક રીતે તે...

419
00:32:09,392 --> 00:32:14,529
જ્યારે તેઓ શું જુએ છે
તેઓ તમને આવતા જુએ છે?

420
00:32:14,564 --> 00:32:17,031
અને આ કારણે જ હું અલગ છું.

421
00:32:17,067 --> 00:32:19,467
ક્યારેક મારો માસ્ક કબજે કરે છે.

422
00:32:19,502 --> 00:32:23,771
તમે તેની સાથે કેમ વાત કરી?

423
00:32:23,807 --> 00:32:26,374
કારણ કે હું તમને અહેસાસ કરાવીશ.

424
00:32:26,409 --> 00:32:28,409
શું?

425
00:32:32,082 --> 00:32:34,515
તમે મને શું અહેસાસ કરાવશો?

426
00:32:41,491 --> 00:32:45,226
કે તેઓ મને જુએ છે.

427
00:34:04,474 --> 00:34:05,439
શું ખૂબ રમુજી છે?

428
00:34:05,475 --> 00:34:07,108
અમે આંદોલન શરૂ કર્યું.

429
00:34:07,143 --> 00:34:08,442
અમે તેનું નેતૃત્વ કરવાના હતા.

430
00:34:08,478 --> 00:34:10,211
હવે, હવે ટર્મિનલ પર પાછા આવો.

431
00:34:10,246 --> 00:34:13,381
મને જે જોઈએ છે તે આપો અથવા મને ગોળીબાર કરતા રહો.

432
00:34:17,754 --> 00:34:21,656
મને કહો કે ટાયરેલ ક્યાં છે,

433
00:34:21,691 --> 00:34:25,426
અથવા મને ફરીથી ગોળીબાર કરો

434
00:34:25,461 --> 00:34:29,597
કારણ કે તે માત્ર એક જ છે
શું તમે પાગલ થઈ જશો...

435
00:34:29,632 --> 00:34:31,566
હું નહિ.

436
00:35:06,336 --> 00:35:09,804
હું મારા ચર્ચ જૂથ માટે મોડું છું.

437
00:35:09,839 --> 00:35:11,839
શાંતિ.

438
00:35:17,714 --> 00:35:20,047
આ વખતે ટાર્ગેટીંગ
બેંક ઓફ ઇ નેટવર્ક

439
00:35:20,083 --> 00:35:22,183
વિસ્તૃત રેન્સમવેર હુમલામાં.

440
00:35:22,218 --> 00:35:25,119
દૂષિત માલવેર લક્ષિત
બેંકના કમ્પ્યુટર સર્વર્સ

441
00:35:25,154 --> 00:35:26,721
અને બહુવિધ શાખાઓમાં ફેલાય છે

442
00:35:26,756 --> 00:35:28,656
ઉત્તર અમેરિકામાં, ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરવું

443
00:35:28,691 --> 00:35:31,125
અને સિસ્ટમોને બિનઉપયોગી રેન્ડરીંગ

444
00:35:31,160 --> 00:35:32,893
ખંડણી ચૂકવવામાં ન આવે ત્યાં સુધી.

445
00:35:32,929 --> 00:35:35,229
આ વધુ આતંકવાદી ચલ
હેકર સામૂહિકનું

446
00:35:35,265 --> 00:35:37,965
ઇ કોર્પના સીટીઓ સ્કોટ નોલ્સને ફરજ પાડી,

447
00:35:38,001 --> 00:35:42,003
જાહેર દૃશ્યમાં $5.9 મિલિયન બર્ન કરવા માટે.

448
00:35:42,038 --> 00:35:44,472
થોડા સમય પછી ચિત્રો
સોશિયલ મીડિયા પર સામે આવ્યો

449
00:35:44,507 --> 00:35:47,508
નામ હેઠળ

450
00:35:47,543 --> 00:35:49,510
હવે, આ ગણવામાં આવે છે
સીધો પ્રતિભાવ

451
00:35:49,545 --> 00:35:51,812
ઇ કોર્પના અપ્રિય કાર્યક્રમ માટે,

452
00:35:51,848 --> 00:35:54,548
જે તેમના દૈનિક ઘટાડશે
રોકડ ઉપાડ ભથ્થાં

453
00:35:54,584 --> 00:35:57,151
ગ્રાહકો માટે $50.

454
00:35:57,186 --> 00:35:59,487
કેટલાક સ્ટંટ, હહ?

455
00:35:59,522 --> 00:36:02,990
દરેક જણ તે હસે છે
એક મૂંગી ટીખળ તરીકે બંધ,

456
00:36:03,026 --> 00:36:05,660
પરંતુ આ લોકો જાણે છે કે તેઓ શું કરી રહ્યા છે.

457
00:36:05,695 --> 00:36:09,764
કોણ વિચાર્યું કે હાર્ડ રોકડ કરશે
અત્યારે આ મૂલ્યવાન છે?

458
00:36:09,799 --> 00:36:12,500
અમે કાળો મંગળવાર ફરી જીવી રહ્યા છીએ,

459
00:36:12,535 --> 00:36:14,835
મહામંદી.

460
00:36:14,871 --> 00:36:16,537
ચેતવણીની લાઈટો ઝબકતી હતી.

461
00:36:16,572 --> 00:36:19,507
મારો મતલબ, છેલ્લા બે વર્ષમાં

462
00:36:19,542 --> 00:36:21,175
આર્મી કોર્પ્સ ઓફ એન્જિનિયર્સ,

463
00:36:21,210 --> 00:36:23,344
ઉર્જા વિભાગ,
રાજ્ય વિભાગ,

464
00:36:23,379 --> 00:36:26,280
અને ઓફિસ ઓફ પર્સનલ મેનેજમેન્ટ

465
00:36:26,316 --> 00:36:28,015
બધા હેક કરવામાં આવ્યા હતા.

466
00:36:28,051 --> 00:36:30,551
સરકારે દાવો કર્યો હતો કે
સુરક્ષા વધારી રહ્યા હતા,

467
00:36:30,586 --> 00:36:33,521
પરંતુ તેમાંથી શું આવ્યું?

468
00:36:33,556 --> 00:36:35,556
1929 જેવું જ.

469
00:36:37,727 --> 00:36:39,727
પંખા પર છી માર.

470
00:36:43,232 --> 00:36:47,601
આવી ક્રિયા બદલાય છે
લોકો, સમાજ બદલાય છે.

471
00:36:47,637 --> 00:36:50,738
હું હમણાં જ પી રહ્યો છું.

472
00:36:50,773 --> 00:36:52,773
મને માફ કરજો,

473
00:36:52,809 --> 00:36:56,410
અને હું કટ્ટરપંથીની જેમ ફરું છું.

474
00:36:58,281 --> 00:37:01,282
બીજું કંઈક છે
તમે તેના વિશે વાત કરવા માંગો છો?

475
00:37:03,119 --> 00:37:05,553
બાર્બાડોસના દરિયાકિનારા,

476
00:37:05,588 --> 00:37:09,757
એસ્પ્રેસો ઓન રુ મોન્ટમાર્ટે,

477
00:37:09,792 --> 00:37:12,059
કેમ્પફાયરની આસપાસ બેઠો
એડિરોન્ડેક્સમાં?

478
00:37:12,095 --> 00:37:15,229
હું પરિણીત છું.

479
00:37:15,264 --> 00:37:17,264
હું બ્રોક છું...

480
00:37:18,768 --> 00:37:21,936
અને હું જાણું છું કે તમે ગિડીઓન ગોડાર્ડ છો.

481
00:37:24,807 --> 00:37:28,309
- હું ખૂબ જ સમાચાર જોઉં છું.
- ભગવાન.

482
00:37:28,344 --> 00:37:31,479
હું માની શકતો નથી કે હું ટેબ્લોઇડ સેન્સેશન છું.

483
00:37:31,514 --> 00:37:34,849
એક ડાયહાર્ડ ચાહક વધુ.

484
00:37:34,884 --> 00:37:36,484
મને હસી પડી.

485
00:37:36,519 --> 00:37:38,519
હું રોલ પર છું.

486
00:37:41,157 --> 00:37:44,492
તે તમને ક્યારે છોડીને ગયો?

487
00:37:44,527 --> 00:37:46,460
શું, તે પણ સમાચાર પર હતું?

488
00:37:46,496 --> 00:37:49,497
ના, ફક્ત તમારો ચહેરો.

489
00:37:52,201 --> 00:37:55,970
તે શા માટે તેઓ સ્પષ્ટ છે
તમે તેમના patsy તરીકે ઉપયોગ કરો.

490
00:37:56,005 --> 00:37:59,106
તમે ખૂબ જ સહાનુભૂતિપૂર્વક બોલો છો

491
00:37:59,142 --> 00:38:02,543
અને પ્રામાણિક વાતાવરણ.

492
00:38:02,578 --> 00:38:05,679
તમે સંપૂર્ણ છો
તેમના જૂઠાણા માટે જહાજ.

493
00:38:05,715 --> 00:38:07,681
હા, સારું, હું નથી જાણતો... મને ખબર નથી

494
00:38:07,717 --> 00:38:11,385
તેને શું કહેવું, પણ, ઉહ...

495
00:38:11,421 --> 00:38:14,054
હું તમારી સાથે સંમત થઈશ
તે નરક જેવું લાગે છે

496
00:38:14,090 --> 00:38:16,757
કંઈક મોટું છે
મારા કરતાં નિયંત્રણમાં છે.

497
00:38:19,996 --> 00:38:22,563
આભાર.

498
00:38:22,598 --> 00:38:24,398
શેના માટે?

499
00:38:24,434 --> 00:38:27,334
કાલે હું હીરો બનીશ.

500
00:38:31,207 --> 00:38:33,140
મને માફ કરશો?

501
00:38:33,176 --> 00:38:37,144
તમે માત્ર એક patsy હોઈ શકે છે, પરંતુ
તમે મહત્વપૂર્ણ છો.

502
00:38:37,180 --> 00:38:39,380
હકીકતમાં, મને નથી લાગતું કે હું ક્યારેય મળ્યો છું

503
00:38:39,415 --> 00:38:42,416
તમારા પહેલા કરતા મોટો કટોકટી અભિનેતા.

504
00:38:45,555 --> 00:38:47,521
આ આપણા દેશ માટે છે.

505
00:39:45,181 --> 00:39:47,982
અને ત્યાં વધુ મૃત્યુ થશે નહીં,

506
00:39:48,017 --> 00:39:50,885
ન દુ:ખ કે રડવું,

507
00:39:50,920 --> 00:39:54,154
ન તો હવે વધુ દુઃખ થશે,

508
00:39:54,190 --> 00:39:58,592
કારણ કે પહેલાની વસ્તુઓ જતી રહી છે,

509
00:39:58,628 --> 00:40:00,828
અને જે સિંહાસન પર બેઠો હતો તેણે કહ્યું,

510
00:40:00,863 --> 00:40:03,564
"જુઓ, હું બધું નવું કરું છું,"

511
00:40:03,599 --> 00:40:05,165
અને તેણે મને કહ્યું,

512
00:40:05,201 --> 00:40:11,171
"લખો, આ શબ્દો માટે
સાચા અને વિશ્વાસુ છે"

513
00:40:11,207 --> 00:40:13,140
અને તેણે મને કહ્યું, "તે થઈ ગયું.

514
00:40:13,175 --> 00:40:15,976
"હું આલ્ફા અને ઓમેગા છું,

515
00:40:16,012 --> 00:40:19,146
"શરૂઆત અને અંત.

516
00:40:19,181 --> 00:40:22,416
"હું તેને તે આપીશ
ફુવારાની તરસ છે

517
00:40:22,451 --> 00:40:26,620
"જીવનના પાણીમાંથી મુક્તપણે.

518
00:40:26,656 --> 00:40:30,548
"જે કાબુ મેળવે છે તે કરશે
બધી વસ્તુઓનો વારસો મેળવો,

519
00:40:30,710 --> 00:40:32,999
"અને હું તેનો ભગવાન બનીશ

520
00:40:33,218 --> 00:40:35,843
"અને તે મારો પુત્ર હશે."

521
00:41:01,093 --> 00:41:02,493
હેલો?

522
00:41:04,773 --> 00:41:06,234
શું તે ખરેખર તમે છો?

523
00:41:09,218 --> 00:41:10,648
આ કોણ છે?

524
00:41:14,218 --> 00:41:16,397
બોન્સોઇર, ઇલિયટ.